Conviction, résolution

Naoshige cité par Jôshô dans le Hagakure : "il faut aborder les questions importantes avec légèreté"

Ittei Ishida cité par Jôshô :"il faut prendre au sérieux les plus petits détails."

Commentaire de Jôshô :

• "Ne sommes-nous pas en droit de dire que le principe qui sous-tend le précepte "il faut aborder les questions importantes avec légèreté" est d'affermir quotidiennement sa résolution de suivre la ligne de conduite choisie".

Commentaire de Yukio Mishima in "Le Japon moderne et l'éthique samouraï" :

• "Une conviction est une résolution. Et une résolution doit s'éprouver quotidiennement pendant des années"
• Jôchô entend que, si un trou de fourmi peut provoquer l'effondrement d'une digue, il faut prêter attention aux petites théories, aux convictions mineures, qui régissent notre vie quotidienne, de nuit comme de jour."